Türkiye'nin en çok, dünyanın 8. en çok okunan Sinema sitesine Hoşgeldiniz.
Ana Sayfa Sinekritik Sinemasal Sinegişe Pek Yakında Haberler Arşiv Forum BeyazPerdem Fragman TV Tv-Dizi
Forum Ana Sayfa   |  Forum Cevaplarım   |  Forum Mesajlarım
Mesaj Kutum   |   Film Listelerim
Türkiye'de Dublaj
Herşey küçük izleyicilere yönelik Disney filmleri ile başladı. Hiç alışık olmadığımız halde, daha fazla izleyici toplayabilmek için yabancı yapımlar Türkçe seslendirilmeye başlandı. Son dönemde Shrek ve Yüzüklerin Efendisi gibi filmlerde belli bir düzey yakalandı.

Sizce Türkiye'de, televizyon ve sinemada seslendirme kalitesi ne düzeyde ?

Sayfa 1 / 51 [1] [2] [3] [4] [5] 
  … sonraki>    son» 
Forex Ve Altın İşlemleri
24 Saat Spot Fiyat,Sıfır Komisyon.Deneme Hesabı ÜCRETSİZ!
www.hedefonline.com
Hafıza Gücünü Geliştir !
Hafıza Gücünüzü Geliştirmek için Ücretsiz Beyin Eğitimi!
www.MegaHafiza.com
TURKCELL 100 Kontör !
Tüm kredi kartlarına 12 Ay taksit imkanı
www.sihirlikazan.com
Fatura Ödeme Merkezi !
1000Ytl'ye güncelleme bedeli olmayan online ödeme merkezi hizmetinizde
www.sonikfatura.com
Mynet Adklik
Türkçe Dublajı iyi yapılmış filmler
Aksanlarına kadar en iyi dublajlanmış filmleri burada paylaşın... 1. Yüzüklerin Efendisi: Gollum karakteri başta olmak üzere, Gondor, Rohan, Rivend (...)
divx86 17 okuma 

Türkçe Dublaj mı yoksa Altyazı mı?
Türkçe dublajlar genelde kötü oluyor.Ben filmleri hep altyazi izliyorum... Ya Siz??? (...)
lotr_fatih 1095 okuma / 47 cevap  

Korku Filmleri...Dublaj Off / Altyazı On
... (...)
lost_to_apathy 95 okuma / 1 cevap  

neden kendi sesi deilde dublaj???
arkadaşlar benim takıldığım bi konu var dizi ve filimlerde (türk)oyuncunun kendi sesi yerine başkasıyla dublaj yapıyorlar ben bunun nedenini anlamış d (...)
seymaerisen 121 okuma / 11 cevap  

düblaj iyi olmaz
ne bizde nede başka bi ülkede iyi bi düblaja rastlamadım..sin city ve yüzüklerin efendisi gibi bikaç film dışında seslendirmelerin hepsi çok kötü..hel (...)
greton08 49 okuma / 2 cevap  

dublajların farklarıı
arkadaşlar tv deki flimlerle aynı filmin dvd yada vcd sinin dublajları farklı oluyor ve bu çok kötü nedeni bi filmi tv de izliyosak ilk o sesle benims (...)
seymaerisen 43 okuma / 2 cevap  

Yekta Kopan
bence dublajda onun üstüne yok (...)
mikail444 188 okuma / 5 cevap  

bncede çok kötü
türkiyede yabancı film izlicekseniz alt yazıya gdiceksn seslendrmelerin hpsi berbat yazık... (...)
meriteyze 21 okuma 

Büyük Hesaplaşma
cine5 in şifreli döneminde robert de niro ve al pacino'nun oynadığı büyük hesaplaşma filmini izlemiştim ve dublajı gerçekten mükemmeldi. Yanlış hatırl (...)
jackalman3 106 okuma / 1 cevap  

Sizce eniyi animasyon film seslendirmeni
Arkadaşlar şu son yıllarda gerçekten çok iyi animasyon filmler bir bir vizyona giriyor,ve o filmlerdeki karakterlere sesleriyle hayat veren çok başarı (...)
mossinnagant 332 okuma / 10 cevap  

Dublajda locanın en özel yerindeyizz
Dublaj olayında bence bir numarayız daha önce internetten yanlışlıkla indirdiğim fransızca dublajlı bi film seyrettim ve bu ses bu adama hiç gitmemiş (...)
ismail1212 38 okuma / 1 cevap  

Hangi Ünlüyü Seslendirmek İsterdin ?
Sesine Güveniyor Musun ? Ve Dublajda Sesini Hangi Ünlüye Yakıştırıyorsun ? (...)
lost_to_apathy 21 okuma 

Voltron Seslendirmesi
Arkadaşlar Voltronun TRT ve Kanal D Videodan çıkan DVDsinin seslendirmesini hatırlayan var mı? Bazılarını biliyorum ama Toprak Sergen dışında emin değ (...)
galactica 38 okuma / 1 cevap  

Umut Tabak
en iyi dizilerin baş karakterlerini seslendiren kişi...sesi her tona girebiliyor:) (...)
dUm@n_6 222 okuma / 8 cevap  

ToLgA TiBeT...
tolga tibet sevenler sevmeyenler seslendirme yaptığı oyuncuları ve filmleri bilen veya bilmeyenler bu topice gelsinler.sesinin yakıştığı oyuncular old (...)
beter_böcek@ 3942 okuma / 115 cevap  

Seslendirme Sanatçıları
Yönetmenlerin verdiği sanatçıların adlarını içeren yazılar yayında kesiliyor. Ayrıca bu arkadaşlar bir kaç kez adları görülünce ünlü olduklarını sanı (...)
SeslendirmeYönetmeni 516 okuma / 4 cevap  

Kanal D Home-Kara Şimşek/Dublaj Yalanı
DVD nin tanitımında ""Seksenli yılların beğenilen dizisi Knight Rider Kara Şimşek‚ 140 dakika süren 3 bölümün yer aldığı ve TRTde yayınlandığı dönemde (...)
adnince 286 okuma / 6 cevap  

Dark Knight-dublaj
Batman Dark Knight Turkçe dublajli olarak gösterime girecek seklinde birseyler duydum, hatta sinema fragmanı da Turkce dublajli ve Kara Sovalye idi. U (...)
talos79 139 okuma / 2 cevap  

dublaj & tercüme yapan şirketler!
Arkadaşlar tercüme ve dublaj yapılan şirketlerden bildikleriniz varsa yazabilir misiniz? Forumların çoğunu okudum ama sadece Akla Kara'ya rastladım. B (...)
blatta_hiberna 390 okuma / 10 cevap  

Çevirmenlerden Selam Var!
Çevirmenlere Çağrı Altyazı veya dublaj çevirisini bir meslek olarak gören, meslekî haklarının bireysel olarak değil ortak bir çatı altında savunulab (...)
cihanstar 264 okuma / 7 cevap  

köksal engür
köksal engür Show tv'de yayınlanan dudaktan kalbe adlı dizide rol alıyor. sırf diziyi onun sesi için izliyorum. bilmeyenler için hatırlatmada bulunay (...)
Effect01 151 okuma / 2 cevap  

Oya Prosçiler
çocukluğundan beri seslendirme yapan cameron diazdan,marilyn monroe'ye kadar bir çok ünlüyü seslendiren başarılı,süper bir ses... (...)
frugo 318 okuma / 7 cevap  

Ali gul hakkinda...
Selam,cok basarili buldugum bu sesin sahibi hakkinda cok fazla bilgim yok yardimci olurmusunuz? (...)
efecem37 974 okuma / 19 cevap  

L O S T
Merhaba.L O S T'un epey profesyonelce diyemiyecegim fakat yogun olarak takip edildigi ve paylasildigi bi forum sitesinede üyeyim.fakat orda dublaja ka (...)
pin_tim 337 okuma / 9 cevap  

Full Housedaki (Bizim Ev) ses kime ait?
Eskiden kanal Dde yayınlanan Bizim Ev dizisinde evin babası rolündeki uzun boylu adamı kim seslendirmişti bilgisi olan var mı? Aynı dublaj sanatçısı ş (...)
faure 76 okuma / 5 cevap  

Kerem Atabeyoğlu
Tecrübeli tiyatrocumuz dublajda oldukça başarılıdır. (...)
keciboynuzu1985 76 okuma / 1 cevap  

Ratatoule 'da toprak sergen
Ratatoule'da fareyi canlandıran toprak sergeni nasıl buldunuz arkadaşlar.gerçekten çok karizmatik bir sesi var toprak sergeni daha fazla animasyonda, (...)
mossinnagant 167 okuma / 2 cevap  

düblaj
türkiyedeki düblajı beğenmeyenlere sesleniyorum sanırım bilginiz yok, dünyada en iyi düblaj yapan ülkelerin başında geliyoruz. sanırım başka dillerde (...)
gurkan_3_9 543 okuma / 21 cevap  

Size Göre Uymamış Dublajlar
Ben Filmleri Çoğunlukla altyazı izleyen birisiyim. Geçenlerde Son Ultimatom filmini taktım... bide dublajına bakim dedim...Aman Tanrım! Matt Damonun d (...)
lotr_fatih 68 okuma 

Forum alanlarındaki kirlilik hakkında
http://beyazperde.mynet.com/haber.asp?id=11161 (...)
corneliancherry 75 okuma / 1 cevap  

Sayfa 1 / 51 [1] [2] [3] [4] [5] 
  … sonraki>    son» 
   
   
1.ahmetytn
2.seymaerisen
3.bb2bb2
4.ada*
5.dj_dominic
6.ilidia
7.Janshoot
8.maide.q
9.delilevent
10.johann1833
11.zxyxnxp
12.almoramm
13.nidazeynepyet...
14.jumper 240
15.esinbasak2405
tüm üyeler    
Sinema severler
grubundan
haberin var mı?

Sen de katıl!
Copyright © MYNET A.Ş. Telif Hakları MYNET A.Ş.' ye Aittir.
İletişim   .Reklam   .Yardım