Türkiye'nin en çok, dünyanın 8. en çok okunan Sinema sitesine Hoşgeldiniz.
Ana Sayfa Sinekritik Sinemasal Sinegişe Pek Yakında Haberler Arşiv Forum BeyazPerdem Fragman TV Tv-Dizi
Forum Ana Sayfa   |  Forum Cevaplarım   |  Forum Mesajlarım
Mesaj Kutum   |   Film Listelerim
Türkiye'de Dublaj
Herşey küçük izleyicilere yönelik Disney filmleri ile başladı. Hiç alışık olmadığımız halde, daha fazla izleyici toplayabilmek için yabancı yapımlar Türkçe seslendirilmeye başlandı. Son dönemde Shrek ve Yüzüklerin Efendisi gibi filmlerde belli bir düzey yakalandı.

Sizce Türkiye'de, televizyon ve sinemada seslendirme kalitesi ne düzeyde ?

Sayfa 2 / 50 [1] [2] [3] [4] [5] 
  <önceki … sonraki>    son» 
Forex Ve Parite İşlemleri
£/$ 2 pip, YTL 12 pip,Altın 3 cent. Sabit Spread-Türk Bankası AVANTAJI
www.hedefonline.com
AloKartvizit
Kartvizit, broşür, el ilanı yaptırmanın en kolay yolu! Tıkla ısmarla..
AloKartvizit.com
Bir Bakışta Aşk Burada
Web Camera ile yapacağınız chatlerde bir bakışta aşk, bir tıkla burada
www.randevum.com
Ücretsiz Beyin Eğitimi !
Hızlı öğrenme merkezi ile Hafızanızı geliştirin...
www.megahafiza.com
Mynet Adklik
Öncelikle herkese selam
Arkadaşlar forumunuza yeni katıldım. Kkkc vatandaşıyım. Bu forumdaki herkes gibi dublaj konusunda çok hassas biriyim. Bu konuda daha yeni yeni araştır (...)
jackalman3 73 okuma 

trt nin dublajcıları...
nedense trt de dublaj yapanları başka hiçbir yerde duyamıyoruz.yada azzz duyuyoruz..nedendir bu??çok başarılılar ama kim bu insanlar.isimlerini bilen (...)
beter_böcek@ 2783 okuma / 49 cevap  

tnt iyi seyirler.
Merhaba. Sabaha karsi bi baktim cnntürk'ü acamiyorum,aciyorum ama yok .ne var peki ? tnt var. simdi ögrendim ki merakla izledigim lost türkce d (...)
pin_tim 399 okuma / 15 cevap  

Yekta Kopan
bence dublajda onun üstüne yok (...)
mikail444 100 okuma / 1 cevap  

Yeni Kampanya Burcu Güneştutar Buraya:))
Arkadaşlar selam hepinize Burcu hanımı diğer foruma gelsin diye kampanya başlatmıştık hatırlarsanız ama orası taraflı olduğu için ve Burcu hanımın her (...)
hakancadublaj 315 okuma / 10 cevap  

........................................
ülkemizde dublajı iyi yapan birilerinin olması onun olması gerektiği anlamına gelmez,bu da tıpkı renk gibidir,görecelidir,ister beğenirsin ister beğen (...)
gentilmandarkside99 132 okuma / 7 cevap  

hi
jim carrey'i ve Rene zellwegeriin seslendirmesini yapan kişileri biliyormusunuz?biliyorsanız yazabilirmisizniz (...)
nefte 117 okuma / 3 cevap  

***Alp Pazarlı***
arkdaşlar alp pazarlı nın başrol seslendirmesi yaptığı filmler biliyor musunuz? (...)
Marcus 303 okuma / 5 cevap  

En İyi Dublaj Bizim...
Dublaj işinde en iyi Türkler...Bunu yabancılar bile kabul etti ama aranızda bazı önyargılılar konuşuyor hala... Mesela İspanyolca bir filmi İngiliz (...)
oguz_kaan_1453 72 okuma 

Lütfe........................n
Julia Roberts'uı seslendiren bi kaç isim var ama Pretty Woman'da falan seslendiren kim.Çok mersk ediyrmmm...:.9, (...)
caglar_17 519 okuma / 7 cevap  

Banu Kuday
Onun icin soylenebilecek en guzel sey sesinin hicbir oyuncuda abarti durmayacagidir belki.oyunculuguna odaklanabiliyoruz bu yuzden.oylede guzel oynuyo (...)
beter_böcek@ 1451 okuma / 23 cevap  

pınar erengil
sıcacık,samimi,doğal bir ses,dünya çapında yıldızları konuşuyor,gweneth paltrovda ne kadar hoş olmuş... (...)
deep2 309 okuma / 7 cevap  

Tuba Pelister
trtde yıllardır seslendirme yapan çok hoş bir ses.. (...)
frugo 606 okuma / 23 cevap  

Kediler ve köpekler
şimdi star tvdeki seslendirme yapayanları tanıyan var mı??Hiç duyulmamış ve bir o kadar da dublajı kötü olmuş bir film:@ Herkes acemi nerdeyse. (...)
Natylove 106 okuma / 4 cevap  

I'm Legend 'ın seslendiren
Francis Lawrence'ın yönetmenliğini yaptığı ben efsaneyim, sinema salonlarında gerçekten iyi gişe yaptı filmi türkiye sinemalarında da izledik filmde R (...)
mossinnagant 79 okuma 

bişey sorcam bilen varmı?
ya arkadaşlar bu yabancı filmlerin türkçe dublajındaki sesler türk sesi değilmi ya ve o sesler çok başarılı bence niye onlarda türk filmlerinde kullan (...)
ticaret.20 68 okuma 

volkan ateş akyılmaz atv'de ara sesçi
dizi fragmanlarını volkan ateş akyılmaz seslendiriyor. (...)
sga 323 okuma / 7 cevap  

Güle güle Aktan abi
Bügün Aklakara'da, panomuzda şöyle yazıyordu: Dünya güzeli Aktan abimizi kaybettik. O artık ait olduğu yerde, cennette... Ekleyecek bir laf bulamıyo (...)
FİGENSUMELİ 450 okuma / 21 cevap  

Sayın Elif Acehan'a...
Şu anda sitede kendini ismen deşifre eden bir tek Elif hanım olduğu için kafama takılan birkaç soruyu sormak istiyorum. Bizler sadece meraklılar ve (...)
dublikatör 252 okuma / 5 cevap  

en kötü
şu ana kadar en kötü türkçe dublaj?? (...)
malik5454 289 okuma / 7 cevap  

Tepenin Gözleri
bu filmde başrollerden biri olan bobby yi seslendiren sanatçı kim? (...)
Marcus 925 okuma / 27 cevap  

ToLgA TiBeT...
tolga tibet sevenler sevmeyenler seslendirme yaptığı oyuncuları ve filmleri bilen veya bilmeyenler bu topice gelsinler.sesinin yakıştığı oyuncular old (...)
beter_böcek@ 3763 okuma / 114 cevap  

uğur taşdemir
bu topic i onun hakkında birşeyler öğrenmek için açtım.lütfen yardım edin!!!... (...)
grim_fandangos 247 okuma / 10 cevap  

Komik DNS Ödülleri
Herkese selam arkadaşlar,geleneksel komedi DNS ödülleri geçen akşam sahiplerini buldu.Ama anlayamadığım geçen sene de aynı kişiler ödül almıştı galiba (...)
realist_ank 406 okuma / 7 cevap  

puanlama
ben türkyede seslendirmeye 10 üzerinden 9 veriyorum, siz 10 üzerinden kaç verirsiniz ??? 1 puanı ise seslendirme yaparlarken orjinal mekan seslerinin (...)
gurkan_3_9 144 okuma / 4 cevap  

dublaj karmaşası
lütfen ülkemizde dublaj yapılmasın,alt yazı yeter,bu doğrudan türban krizi gibi bişey aşalım bunları artık ya!!!! hem artık bir filmi 5 sene sonra ya (...)
gentilmandarkside 150 okuma / 7 cevap  

Berna Baser
Arkadaslar ben bugun digiturkte unlu Vanity fair filminde Reese witherspoon'u Berna Baser'den dinledim ve diger pek cok oyuncuda oldugu gibi bu fil (...)
camilla70 990 okuma / 30 cevap  

Berrak Kuş
içi içine sığmayan sempatik, sevimli kız Herbie tam gaz filminde Lindsay Lohan'ın sesiydi Kanal-1'de çocukların sabah güneşi:) (...)
cihanstar 492 okuma / 5 cevap  

Ali gul hakkinda...
Selam,cok basarili buldugum bu sesin sahibi hakkinda cok fazla bilgim yok yardimci olurmusunuz? (...)
efecem37 895 okuma / 18 cevap  

dublaj hatası
ülkemizde dublaj güzel Türkçemiz ve ses ile iyi yapılıyor ama bir de çeviriler güzel ve doğru olsa ne vardı!! dublajlı izleyenle izlemeyen aynı olurmu (...)
gentilmandarkside99 51 okuma 

Sayfa 2 / 50 [1] [2] [3] [4] [5] 
  <önceki … sonraki>    son» 
   
   
1.mtcakir
tüm üyeler    
Copyright © MYNET A.Ş. Telif Hakları MYNET A.Ş.' ye Aittir.
İletişim   .Reklam   .Yardım