Eski reçetelere dönmek mi, klasikleri onore etmek mi? ilk çevrimi akıllardan silinmeyen Maymunlar Cehennemi, Tim Burton imzalı versiyonuyla yolda. Son haberlere göre, konu sıkıntısı içindeki Hollywood yapımcıları, Hitchcock ve Capra gibi yöntemenlerin başyapıtlarını günümüze uyarlamayı seçiyor. Bir yandan da, geçmişte Nikita ve Üç Adam ve Bir Bebek gibi filmlerde olduğu gibi, Avrupa versiyonları iyi iş yapan, Vanilla Sky gibi filmler yeniden çevriliyor... Ne dersiniz, bazı şeyler tekrar edilmeye değer mi?
Aslında bazı filmlerin yeniden çevrilmesi akıllıca oluyor. Ama en iyisi kült filmleri yalnız bırakmak. Geçen gece Çok Bilen Adam adlı filmi izledim. Bu eski bir Hitchcock filmi ve onu yıllar sonra tekrar çevirdi. Ve açıkçası güzeldi. Ama Kazablanka'yı eğer Jennifer Lopez ve Ben Affleck tekrar çekerse -galiba çekilecek- o zaman tam bir fiyasko olur. Kült filmer zaten çok iyi oldukları için kült olmuşlardır. Onları daha zorlamak sadece bir saçmalık olur.
