 |
 |
| Türkiye'de Dublaj |
Herşey küçük izleyicilere yönelik Disney filmleri ile başladı. Hiç alışık olmadığımız halde, daha fazla izleyici toplayabilmek için yabancı yapımlar Türkçe seslendirilmeye başlandı. Son dönemde Shrek ve Yüzüklerin Efendisi gibi filmlerde belli bir düzey yakalandı.
Sizce Türkiye'de, televizyon ve sinemada seslendirme kalitesi ne düzeyde ? |
|
| 985 kez okunmuş / 28 cevap yazılmış > Son cevap 22.04.2008, 20:30 |
|
|
|
 cihanstar 
| 07.01.2007, 11:18 |
|
Kurtlar Vadisi dizisinde rol alan dublaj sanatçılarımız:
zafer ergin,istemi betil,atilla olgaç,adnan biricik,zekai müftüoğlu,tarık ünlüoğlu,haldun boysan,baykal saran,devrim parscan,sefa zengin bu dizide uzun zamandır oynamış dublaj sanatçılarımızdır. |
|
|
|
|
 |
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| adnince
| 19.04.2007, 14:17 |
|
Hazarbeyoğlu ailesinin illegal işlerinden sorumlu olan İbrahim Velid karakterini Payidar Tüfekçioğlu canlandıracak.
Hazarbeyoğlu ailesinin reisi Ahmet Kudret Hazarbeyoğlu karakterini ise yine usta tiyatrocu Bozkurt Kuruç canlandıracak. Kendisi, Bonanza dizisininde Adam Cartwright'ı ilk olarak seslendiren kişidir. Daha sonra aynı karakteri Cihan Ünal seslendirmiştir. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| adnince
| 20.04.2007, 00:46 |
|
Kurtlar Vadisi Pusu'da,
Tamer Yiğt'in canlandırdığı Ali Selçuk Toros karakterini Levent Dönmez,
Selçuk Özer'in canlandırdığı Turan Kaçgar karakterini Ali Gül seslendirmiş. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| emhay
| 26.04.2007, 01:16 |
|
| sanırım 32.38. bölümlerdede savcı karekterindeki erdoğdu usluda dublaj sanatcısıdır pek duyulmamıştır fakat kaliteli bir sese sahiptir kendisi şahir yazar ve ressamdırda |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| cihanstar
| 04.05.2007, 12:00 |
|
Edip Saner - Uygar Kazaskeroğlu:
Ailesindeki diğer erkekler gibi Uygar da hukuk eğitimi almış ve işinde uzmanlaşmıştır. Toros Holding’in Hukuk işlerinin başındadır…
http://www.kurtlarvadisi.com/toros_karakter.asp |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| cihanstar
| 04.05.2007, 12:02 |
|
Payidar Tüfekçioğlu - İbrahim Velid:
Hazarbeyoğlu Ailesi’nin illegal işlerinden sorumludur. Kendisi de sporcu olan İbrahim, ekibini spor salonlarından seçmektedir. Gaddarlığı, kesin itaat isteyen yapısıyla öne çıkar. Avcılığa düşkündür…
http://www.kurtlarvadisi.com/hazarbeyoglu_karakter.asp |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| cihanstar
| 13.03.2008, 22:35 |
|
| diziye bu gece Levent Dönmez de katıldı, gizli güç "ihtiyarlar" da yer alıyor, ihtiyarların başındaki kişinin gizemi sürüyor, onu seslendiren de Arena'nın dış sesi Cahit Şaher, ileriki bölümlerde onun da gizemi çözülür ve zaten Cahit Şaher'in kendisi olduğunu görürsem hiç şaşırmam:)) |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| galactica
| 22.04.2008, 20:30 |
|
Bu başlığı yeni görüyorum. Evet İhtiyarların başkanı olarak gördüğümüz kişi Cahit Şaherdir. Anılarım.net sitesinde de kendisi hakkında ki yazımda da ayrıca belirtmiştim.10 Nisan-2008 ve 23-Mart-2008 tarihli yazılarımda da bu konuya değinmiştim. Hatta ilk yazımda başlığım yüzbaşı apollo ve Buck Rogersin sesi televizyonda isminde idi başlık adı. Cahit Şaher Savaş Yıldızı Galactica da Yüzbaşı Apollo ve 25. Yüzyıl dizisinde Buck Rogersın da seslendirmesini yapmıştı.
http://www.anilarim.net/Cahit-Saher-t8232.html&hl=cahit
http://www.anilarim.net/Yuzbasi-Apollo-Ve-25YY-Buck-Rogers-in-Sesi-Televizyonda-t8009.html&hl=cahit
|
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
