 |
 |
| Uzakdoğu Sineması |
| Uzakdoğu sineması sadece Halka ve Göz gibi Japon korkularıyla değil, Kaplan ve Ejderha, Hero gibi Çin filmleri ve İhtiyar Delikanlı gibi Kore yapımlarıyla da ülkemizde ve dünyada, giderek artan bir ilgiyle takip ediliyor. Buyrun konuşalım... |
|
| 1141 kez okunmuş / 26 cevap yazılmış > Son cevap 04.01.2007, 22:34 |
|
|
|
 RamsesII 
| 28.08.2006, 14:44 |
|
öncelikle diğer iki film oldboy dan bağımsız..
filmlerin türkçe karşılığı, ''bay ve bayan intikama sempati..'' adındanda anlaşılacağı gibi yönetmen 'intikam ne kadar gereksiz boş ve insana birşey kazandırmayan bir olgu olsada,bazen gerekli ve yerinde' demek istiyor.Sympathy for lady vengeance filmini 'haklı intikam' olarak piyasada bulabilirsiniz..ancak diğer film için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.. |
|
|
|
|
 |
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| Avelon
| 28.08.2006, 17:08 |
|
| ben Lady Vengeance'ı Mr.'dan daha çok beğendim, nedenini söyleyemiyorum, sanki Lady daha oturmuş, daha akıcı, Mr. daha kopuk gibi geldiği için ama konu itibariyle ikisi de oldukça farklı ve etkileyiciydi.. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| merissa
| 30.08.2006, 18:29 |
|
| bana kalırsa, ikisi de oldboy'un eline su dökemez:)o film çok etkilemişti zamanında beni. ama diğer iki filmden Mr. daha iyiydi, Mrs. de ki oyunculuk da çok iyiydi, ama Mr. konu olarak daha tatmin ediciydi. bu arada Mrs. de fidyeci adamı oynayan aktör oldboy'mu? ben çok benzettim. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| ikiru
| 30.08.2006, 23:21 |
|
Bilmemek diye birşey olabilir mi? Benim anneannem bile oldboyu seyretti:)
tabiki de üç filmin birbiriyle ilişkisi var, çünkü canım yönetmenim kafayı intikam senaryolarına takmış, dolayısıyla bu üçlemenin teması 'intikam'dır. Birbirine benzemez görünen bu 3 film tema bakımından ayrıdırlar.
onun dışında şahsi fikrim tabiki de öncelikle old boy, ardından intikamcı lady'miz,canımız ciğerimiz, sonra da bay elektrik mühendisiyle karşılaşan gelir. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| father karas
| 30.08.2006, 23:25 |
|
sympathy for mr. vengeance ve lady vengeance
filmlerini ülkemize getirten şirketlere gönülden teşekkür ediyorum.. :) old boyu getirmek kolay.. üçlemeyi getirsenize.. ad.mlar getirtti işte... |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| mio80
| 08.09.2006, 20:49 |
|
üçlemeyi izledim . söyleyecek söz yok. benim favorim ilk film. tabii diğer ikiside mükemmel. bu arada yönetmenin kısa filmini izleyin gerçekten izlediğim en iyi kısa filmlerden bir tanesi. ayrıca JSA gene yönetmenimizin elinden çıkan kusursuz bir politik sinema örneği
neyse bu filimleri izlediğiniz için çok sevindim bazıları bunların kıymetini bilmiyor. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| chemicalb
| 20.09.2006, 09:13 |
|
| Bende bununla ilgili topic acıcaktım.Ben Yaklasık olarak 4-5 aydan beri bu uclemeyi arıyorum.Filmlerin Turkcesi ramses yanlıs yazmıs.Haklı İntikam ile İntikam Melegi.Eger bu film lerin elinde olan varsa benle iltibata gecsin cok sevinirim saygılar. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| merissa
| 20.09.2006, 10:13 |
|
| zamanında yine bir topikte Mr.'ın konusu için "haklı intikam" var burada demiştim de abuhayat saldırıya geçmişti, intikamın haklısı olmaz diye:))filmin adını nasıl çevirmişler:))abuhayatın kulakları çınlasın:)) |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| RamsesII
| 20.09.2006, 14:15 |
|
Şimdi şöyle bir şey var.Eğer ingilizceye göre çevirirsek dediğim gibi olması lazım.örneğin uzakdoğu korku filmi 'R-cycle' i 'Hayalet Dünya' gibi alakasız bir türkçeye çevirmişler.Sympathy for mr.vengeance'ın Piyasadaki adı evet 'Haklı İntikam'.Ama bizim türklerin çevirim konusunda sıkıntısı var.Alakasız alakasız şeyler yazıyorlar.Gerçi bir kaç topicde yazdım ama konu buraya gelmişken yeniden yazayım.İki gay kovboyun hikayesini anlatan Brokeback Dağı filmini bizimkiler nasıl çevirmiş biliyormsunuz?? ''İ.ne Kovboylar''
Bilmem anlatabildimmi? :)) |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| hulk_18
| 08.10.2006, 01:36 |
|
| abi ben gercek bir oldboy hayranıyım . heryerde oldboy temsilcisi olarak söylenmesi gereken bütün gercekleri söylüyorum ; fakat dilim mi ağır . hangi topice yazsam yayınlanmıyo benim msj larr ..kriter ne anlamadım . basbaya türkçe konuşuyorum iştee .anlamadım gitti yaaa:) sağlık olsun ama |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| hulk_18
| 08.10.2006, 01:40 |
|
| hehe:) demin attığım msj yayımlanmış .sevinemedim ama doğrusu çok.. cünki yaklaşık 2 saattir ( bide uzun uzun yazıyorum)... oldboyu haksız yere eleştirenlere, gerekli açıklamaları yazıyorum ( sinema tekniyi , tutarlı , bilgi dökümanlarıyla tabi) fakat yayımlanmıyodu bi türlü .fazla uzun yazmıyım belki buda yayımlanmazz:))) insan , iki saatir yazan bu ellere acır ama yaa:) ellerim sahiden yoruldu . ama oldboy beni filme , film aşkına doyurdu :) |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| thesadspirit
| 27.12.2006, 19:00 |
|
| oldboy üçlemenin ortasında ve çok farklı bi yerde duruyor. mr ve mrs birbirine yakın ama oldboy hem ismen hem de içerik olarak oldukça farklı.o yüzden ne kadar üçlemedir ayrı bi konu ama yönetmenin çıtayı nekadar yükselttiği ayrı bi olay. açıkçası oldboyu izledikten sonra acaba mrs vengeacede daha napacak diyodum ama beklediğim kadar komplike ve sert bulamadım!? |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
