 |
 |
| Kitaptan Filme |
| Bu hafta vizyona giren Yüzüklerin Efendisi, fantastik edebiyatın kilometretaşı niteliğindeki aynı adlı kitaptan sinemaya uyarlandı. İlgili anketimizde de açıkça görüldüğü gibi, filmi izleyecek olanların önemli bölümü kitabı okumuş. Yönetmen Peter Jackson, Tolkien'in eserine duyduğu hayranlığı ve sadakati filmin her karesinde belli ediyor. Kitaplardan yapılan uyarlamalar hakkındaki düşünceleri, edebiyat ve sinema arasında ne tür benzerlikler ya da ayrılıklar olduğunu bu alanda tartışmaya açıyoruz... |
|
| 3695 kez okunmuş / 172 cevap yazılmış > Son cevap 24.07.2008, 20:18 |
|
|
|
 pplon 
| 03.05.2007, 21:52 |
|
chuck palahniuk'un tıkanma adlı kitabının uyarlaması olsun isterdim.hatta başrol oyuncusu da edward norton olsun.Pek güzel olurdu.
Türk yazarımız Hakan Günday'In Kinyas ve Kayra adlı kitabıda güzel bir uyarlama olabilir. mesela Fatih Akın'ın ellerinde.. |
|
|
|
|
 |
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| pplon
| 03.05.2007, 22:17 |
|
Topic'e yazılanları okuyunca 2 satır yazmış olmayı kabul edemedim pek.Çok sevindirici böyle bir topic'in bulunması ve güzel paylaşımlar sağlıcağa benziyor.
Biraz daha birşeyler söylemek isterim yeraltı edebiyatı hakkında.
Doğru yerden mi başladım bilmiyorum ama yeraltı romanlarına başlayışım Hakan Gündayla oldu.'Azil' dahil olmak üzere tüm kitaplarını okudum. İlk kinyas ve kayra'yı okuduğumda (ki o kadar kalın bir kitabı 2 günde bitirdim) sarsıldım önce.Gerçekten inanılmaz bir kitap.Kitaptan şöyle bir örnek vermek isterim.Karakterlerden Kayra birlikte olduğu bir hayat kadınını otel odasında yatağa bağlıyor ve silahına koyduğu tek mermiyle bir kendisine bir hayat kadınına tetiği çekerek rus ruleti oynuyor.kadının korkudan sinirleri bozulup az daha delirecekken karakterimiz kadına kendisini bir azize olduğuna inandırdığını söylüyor!
Edebiyata inanmadığını söyleyen Hakan gündayın yazın bakımından en başarılı bulduğum kitabı ise azildir.Zargana'nın yazılış biçimi yani zamanlar arasındaki geçişler bana direk Tıkanma'yı anımsattı.Etkilenildiğini düşünüyorum.P.ç'in ise diğer kitaplara nazaran daha vasat olduğunu düşünüyorum.
chuck p.'a gelince.. Gerçekten etkileyici bir yazar.Gece yatağınıza yattığınızda kitabı kenara bırakmış olmak size rahatsızlık veriyor.Arkadaşların çoğu gösteri peygamberinin iyi olduğunu söylemiş.henüz okumadım.en yakın zamanda okuyacağım.o zamana kadar favorim tıkanma olacak.onun dışında Tim Robbins den bahsedilmiş.Yazarın sadece Parfümün dansı kitabını okudum.Öyle bir kitap ki aynı ortamda bulunan iki kişi eğer o kitabı okumuşsa o iki insan arasında bile bir sempati oluşturuyor.özel bir kitap olduğunu düşünüyorum.Gerçekten yazarın bilgisine hayran kaldım.Anlatımına ve konuya da..
onun dışında ismini duyduğum ve merak ettiğim bir yazar var.Türk.Murat Uyurkulak (yanlış hatırlıyorsam mazur görün) okuyan varsa yada bilgisi olan bilgi almak istiyorum kendisinden.
ve son birşey daha.Birşey farkettim bilmem katılır mısınız..Yeraltı edebiyatına ilgili olan ve okuyan insanların hepsinde aynı havayı hissediyorum ben.benzer konuşma tarzı.kısa ve net cümleler,anlatımlar.bu ele veriyor yeraltı edebiyatı meraklılarını : )
neyse efendim.
|
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| systemofadown81
| 04.05.2007, 15:43 |
|
katkıların için teşekkürler pplon. yazdıklarınla ilgili bi kaç şey de ben söyleyeyim.
Öncelikle Kinyas ve Kayra fanatigi olarak bu kitabın filminin yapılmasına son derece karşıyım. Bu öyle bir roman ki roman olarak kalmalı hafızamda. Kinyas kafamdaki gibi insan olma, hayata tutunma çabasındaki Kinyas, Kayra kafamdaki psikopat Kayra olarak kalmalı. Bu öyle bir kitap ki filmini begenmem mümkün degil, filminin beyazperdeye hakettigi gibi aktarılması mümkün degil bence. Çekilse bile izlememek için elimden geleni yaparım şahsen.
Bi de Hakan Günday'ın Zargana'sında Palahniuk'un Tıkanma'sından etkilenme olabilir demişsin ama Zargana'nın 2002'de yayımlanmış, Tıkanma ise 2003'de. Dolayısıyla belki Palahniuk Hakan Günday'dan etkilenmiştir ne dersin? |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| systemofadown81
| 04.05.2007, 15:54 |
|
| Bu arada şu an Parfümün Dansı'nı okuyorum topic sahibinin de katkılarıyla :) Elisabeth'in de dedigi gibi çok iyimser bir tarzı var Tom Robbins'in ve iyimserlik akıyor gerçekten cümlelerden. Ben alışmışım tabi Hakan Günday'ın kötümser ve melankoli dolu satırlarına. Yapı olarak da kötümser ve depresif bi adam oldugum için galiba Hakan Günday'ın yerini dolduramıyor kimse. Tarz olarak onun kadar yakın bulamıyorum hiçbi yazarı kendime. Kitap fuarında bekliyordum ama gelmedi bu sene İzmir Tüyap'a. Bu arada Azil'in iki ayda iki baskı yapmasına da çok sevindim. Yazarın sadık bir kemik kitlesi var gerçekten. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| pplon
| 04.05.2007, 21:11 |
|
| zargananın tıkanmadan daha önce basılması yani hakan gündayın hiçbir şekilde c.palahniuk'dan etkilenmemiş olması hakan günday'a saygımı arttırdı daha çok : ) bu bilgi için teşekkür ederim.çünkü özgünlüğünü vurguluyor yazarın ve bu benim için önemli. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| pplon
| 04.05.2007, 21:13 |
|
| bahsettiğin yazarın adı sanırım kinyas ve kayra'da da geçiyor.yakın bi arkadaşım okuyordu boyalı kuş'u baya övdü.okunmalı dedi.referans olarak kabul eder misin bilmem ama güvenilir bir okurdur. |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| Elisabeth Kostova
| 06.05.2007, 19:11 |
|
Bu aralar sizelere katılamıyor olsam da, bu baslık sayesınde kıtaplara daır bırıkımınızı paylastıgınız ıcın cok mutlu oluyorum..
en kısa zamanda ben de su an okumakta oldugum bır kıtap hakkında goruslerımı yazacagım; muhtemelen sayın systemofadown benım yazdıklarımı okuduktan sonra dehsete dusecek:))))
Iyı okumalar..
|
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| systemofadown81
| 07.05.2007, 11:13 |
|
valla senden herşey beklenir elisabeth :)
pplon dogrudur, bu sitedeki bir arkadaştan da almıştım boyalı kuş tavsiyesini. Güzel bir ratlantı olmuş. Ayrıca Hakan Günday'ın bizzat kendisi dahil olmak üzere başka insanlardan da almıştım bu tavsiyeyi. Ama Kinyas ve Kayra'da bu kitaptan bahsedilmiyor. Louis Ferdinand Celine'in Gecenin Sonuna Yolculuk adlı romanından bahsediliyor. Hakan Günday'ın başucu kitabıymış... |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| (anka)
| 09.05.2007, 13:03 |
|
ben geldim.topici açan arkadaşı tebrik ediyorum.şu ppllon var ya işte onla oturup yeraltı edebiyatının altını üstüne getiriyoruz.kinyas ve kayra ile başladı herşey,diğer h.günday kitaplarıyla sürdü,tıkanma ya uğradı son hızla devam ediyor.berçincim murat uyurkulak var ben de cidden iyi.ve arkadaşlar hepinize tavsiye edebileceğim iki kitap var bayılacaksınız:
georges bataille-annem
marquis de sade-yatakodasında felsefe |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| systemofadown81
| 10.05.2007, 08:48 |
|
| ben de destekliyorum. bundan sonraki cumartesi başlayalım mesela yatakodasında felsefe ile. okuyanlar ikinci kere de okurlar heralde kitap bu kadar güzel olduguna göre. kitabın kalınlıgına göre bitiş süresi de belirleriz. bu kitap için 19-27 nisan arasını öneriyorum. 28 nisan'da da yorumlamaya başlarız. ne dersiniz? |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| Elisabeth Kostova
| 10.05.2007, 09:24 |
|
Hmm..
Bu durumda "baslik sahibi" olarak el atıcam duruma:))
system'cim, dogru soyluyorsun insanların su anda okudukları kıtaplar olabılır ama kıtlesel bı sey yapıyorsak, bıraz fedakar olmak lazım degıl mı? :P
ayrıca benım de su an okumakta oldugum bır kıtap var, sen otur, ben ne dersem o:P
Yatak odasında felsefe'yı bır daha buyuk bır keyıfle okurum:) ben tamamıyla katılıyorum!!! |
|
|
|
|
|
|
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın.
|
|
|
|
| Elisabeth Kostova
| 10.05.2007, 09:28 |
|
Ama ben yıne de bır lıste duzenlıcem, soyle bır kac yeraltı edebıyatı ornegı..Bakalım dıger ınsanlar ne dıyecekler:)
bugun listeyi gonderırım:) |
|
|
|
|
| | | | |
