Türkiye'nin en çok, dünyanın 8. en çok okunan Sinema sitesine Hoşgeldiniz.
Anasayfam Yap | WAP | | Künye | Giriş
Ana Sayfa Sinekritik Sinemasal Sinegişe Pek Yakında Haberler Arşiv Forum BeyazPerdem Fragman TV Tv-Dizi
Forum Ana Sayfa   |  Forum Cevaplarım   |  Forum Mesajlarım
Mesaj Kutum   |   Film Listelerim
Türkiye'de Dublaj
Herşey küçük izleyicilere yönelik Disney filmleri ile başladı. Hiç alışık olmadığımız halde, daha fazla izleyici toplayabilmek için yabancı yapımlar Türkçe seslendirilmeye başlandı. Son dönemde Shrek ve Yüzüklerin Efendisi gibi filmlerde belli bir düzey yakalandı.
Sizce Türkiye'de, televizyon ve sinemada seslendirme kalitesi ne düzeyde ?
129 kez okunmuş / 4 cevap yazılmış > Son cevap 24.02.2008, 00:08   
Natylove  ÜYE Profili   WEBMesaj ile özelden konuş
Kediler ve köpekler

şimdi star tvdeki seslendirme yapayanları tanıyan var mı??Hiç duyulmamış ve bir o kadar da dublajı kötü olmuş bir film:@ Herkes acemi nerdeyse.
Sayfa 1 / 1 1 

  cihanstar    ÜYE Profili  WEBMesaj ile özelden konuş 20.02.2008, 21:44
yapma abartıyorsun, kadroda usta isimlerin yer aldığı bir seslendirme o kadar da kötü olamaz tabii Hülya Avşar için bişey diyemeyeceğim:@
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın. 
  cihanstar    ÜYE Profili  WEBMesaj ile özelden konuş 20.02.2008, 21:47
kediler: ali poyrazoğlu, ziya kürküt, uğur taşdemir
köpekler: volkan severcan, arda aydın, mümtaz sevinç, istemi betil

mazlum kiper, haldun boysan ...

insanlar: özden ayyıldız, nüvit candaner
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın. 
  OTOMATİKLE TARAYAN KÜÇÜK POLAT    ÜYE Profili  WEBMesaj ile özelden konuş 22.02.2008, 12:23
Başarılı dubjaj bence.
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın. 
  realist_ank    ÜYE Profili  WEBMesaj ile özelden konuş 24.02.2008, 00:08
Natylove haklı en kötü dublajlardan biriydi nasıl yayınlandı tv de hayret ettim.Kulaklara zarar sesler hepsi de:@
bu mesaj kurallara uymuyor ise tıklayın. 
Sayfa 1 / 1 1 

1.koray_ruud
2.uncatchable
3.cutitiz
4.cat voman
5.Nagis_brad
6.ay_otman
7.skiphios
8.Dolphin17
9.zuhal2031
10.seymaerisen
11.virusseco
12.epromx
13.psikoma
14.cb4009
tüm üyeler    
Sinema severler
grubundan
haberin var mı?

Sen de katıl!
Copyright © MYNET A.Ş. Telif Hakları MYNET A.Ş.' ye Aittir.
İletişim   .Reklam   .Yardım