ülkemizde dublajı iyi yapan birilerinin olması onun olması gerektiği anlamına gelmez,bu da tıpkı renk gibidir,görecelidir,ister beğenirsin ister beğenmezsin,kişisel bir bakışaçısıdır,ben çıplak güzelliği severim,sen üzerini giydirirsin,fark bu kadar yalın aslında..altyazıdan korkup kaçan da olur onu çocuğu gibi sahiplenen de..normal..kimse sahipsiz değildir..bir filmi en iyi eleştirmek onu saf halde seyretmektir aslında..ama sen farklı da seyredersin..zevk meselesi..herkes dil bilemez bu da normal ki herkes herşeyi bilseydi böyle bir yerde olmazdık..altyazı,altbenliktir filmin,izleyici bunun psikolojisine inince ancak bulur bu alt benliği,yoksa kıymeti kalmaz ne izlediğimizin der usta haneke..bunun üstüne bişey denmez artık..saygılar