Eski reçetelere dönmek mi, klasikleri onore etmek mi? ilk çevrimi akıllardan silinmeyen Maymunlar Cehennemi, Tim Burton imzalı versiyonuyla yolda. Son haberlere göre, konu sıkıntısı içindeki Hollywood yapımcıları, Hitchcock ve Capra gibi yöntemenlerin başyapıtlarını günümüze uyarlamayı seçiyor. Bir yandan da, geçmişte Nikita ve Üç Adam ve Bir Bebek gibi filmlerde olduğu gibi, Avrupa versiyonları iyi iş yapan, Vanilla Sky gibi filmler yeniden çevriliyor... Ne dersiniz, bazı şeyler tekrar edilmeye değer mi?
sinemada yeni çevrimler olmasın demek bence çok yanlış bir düşünce olur...mutlaka yenilikler olmalı..eski filmler yeniden çevrilmeli..ister eski filmle birebir olsun isterse yeni düşünceler aktarsın...ama mutlaka yeni çvrimler olsun..edebiyat uyarlamaları,korku filmleri,komedi filmleri...hepsinin ama hepsinin yeni çevrimleri olsun... bu işi yapan yönetmenler çok cesaretliler bence...sonuç ister başarı olsun isterse başrısızlık..ama buna cesaret etmek bile bence çok güzel...bunların içinde unutamadığım bir kaç film var...STEINBECK'in ünlü romanı OF MICE AND MEN 'ni GARY SINISE 'in yönetmenliğinde tekrar çevrimi bende unutulmaz izler bıraktı..bana göre en iyiside bu film olmuştu...sonra JOHN DAHL 'lın RED ROCK WEST'ini U-TURN adıyla tekrar çeviren yönetmen OLIVER STONE çok daha iyisine imza atıyordu...yada AKIRA KUROSAWA'nın SEVEN SAMURAI 'yını YEDİ SİLAHŞÖRLER adıyla bir western klasiğine uyarlanması bence çok başarılıydı..mutlaka yeni çvrimler olmalı..yeni versiyonlar olmalı...herşy yeniliğe açık olmalı...aksini iddia edenlerin yeniden yorumlanmış şarkıları dinlemelerini tavsiye ederim...elbet çok kötüleride olucaktır...ama aralarından çok daha iyileride çıkacaktır...
